СТРАБОН. ГЕОГРАФИЯ. Географические записки в 17 книгах

С юных лет Страбон объездил много стран и всюду вел тщательные наблюдения. Так, он побывал в Нисе, в Катаонской Комане, в ущелье реки Пирама на Тавре, затем посетил Траллы, Гиераполь и Эфес.

В зрелом возрасте Страбон также долго путешествовал по примеру Посидония и Полибия, о чем он сам с гордостью упоминал. Так, он проехал от Армении до Сардинии и от Черного моря до эфиопских гор на Верхнем Ниле. Однако эти путешествия, по-видимому, не были специальными научными экспедициями, как у Посидония. Некоторые даты его путешествий можно определить с точностью. Например, в 29 г. до н.э. по дороге в Коринф (где тогда находился Август) Страбон высадился на маленьком островке Гиаросе. В Коринфе он осматривал развалины и часть города, восстановленного Цезарем, и поднимался на Акрокоринф; однако ни в Афинах, ни в Олимпии Страбон, видимо, не был (Делос тогда лежал в развалинах).

В столице мира Страбон жил подолгу и вращался в высшем римском обществе. Среди его друзей были Сервилий Исаврийский, Гней Писон, Элий Галлий. Где Страбон провел последние годы жизни, неизвестно: одни полагают в Риме, а другие — на Востоке. Умер Страбон глубоким стариком около 23/24 г. н.э.

Первым сочинением Страбона были не дошедшие до нас Исторические записки, задуманные как продолжение Истории Полибия. Исторические записки Страбона охватывали события от разрушения Карфагена и Коринфа и доходили, быть может, до битвы при Акциуме (31 г. до н.э.).

География Страбона или Географические записки, законченные около 7 г. до н.э., когда автор был уже 70-летним стариком, являются продолжением его Исторических записок. В свет труд Страбона География или Географические записки вышел уже после его смерти, без последней авторской редакции.

В соответствии с требованиями эпохи и интересами образованных римских правителей Страбон решительно склонился к точке зрения Полибия. География для Страбона — наука практическая, цель которой — польза для властителей, поэтому он подчеркивает, что при написании своего труда он имел в виду «государственные интересы и пользу народа».

География Страбона дает возможность государственным людям и полководцам изучать арену своей деятельности. Таким образом, Страбон держится узкопрактической точки зрения римлян, не любивших научных теорий, от которых не видно непосредственной пользы.

Страбон полон сознания важности и величия своего труда; он иногда впадает в дидактический тон и с легкостью порицает самых выдающихся ученых, а в одном месте заявляет, что не подобает ему дискутировать со всеми, но только с людьми, вроде Эратосфена, Посидония, Гиппарха и Полибия.

В западноевропейской науке одно время упрекали Страбона за отсутствие чувства художественной формы и безвкусицу. Нужно помнить, однако, что наш географ и не стремился к художественности, ставя себе совершенно другие задачи: деловитость и доступность изложения для читателей. Он не претендует на «литературность» и старается придерживаться сухого, умеренного аттицизма.

География Страбона принадлежит к жанру «памятных записок», это — чисто научное сочинение. Там, где Страбон говорит от себя, у него преобладает сухая безыскусственная проза научных статей.

Западноевропейские ученые часто несправедливо приписывали самому Страбону всякие смысловые и стилистические неудачи изложения, а высокий полет мысли и элегантность стиля относили за счет его образцов, главным образом Посидония, Эратосфена и Гиппарха.

Критический метод Страбона, конечно, нельзя назвать научным. Однако, несмотря на кажущуюся произвольность, критика его имеет свои границы и нормы: она направлена на отыскание «противоречий» в источнике, подходящих под схоластические категории: «недостоверное», «невозможное» и «противоречивое». После выявления подобных «противоречий» по правилам школьной логики применяется метод «приведения к нелепости». Мелочная придирчивость и поспешность нередко вытекают у Страбона из непонимания предмета, о котором идет речь в источнике.

СТРАБОН. ГЕОГРАФИЯ. Географические записки в 17 книгах

Репринтное издание

Автор: Страбон

Издательство: Наука

Год издания: 2025

Тип обложки: твердая

Бумага: офсетная

Размеры: 222 х 184 х 55 мм

Страниц: 944

Вес: 1560 гр.

Переводчик: Г.А. Стратановский

Иллюстрации: географические карты

Перевод, статья и комментарии Г.А. Стратановского под общей редакцией проф. С.Л.Утченко

Редактор перевода проф. О.О.Крюгер

СЕРИЯ «КЛАССИКИ НАУКИ» АКАДЕМИЯ НАУК СОЮЗА ССР. Основана академиком С.И. Вавиловым

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ: академик И.Г. Петровский (председатель), академик А.А. Имшенецкий, академик Б.А. Казанский, член-корреспондент АН СССР Б.Н. Делоне, член-корреспондент АН СССР Я.М. Кедров, профессор В.П. Зубов, профессор И.В. Кузнецов, (зам. председателя), профессор Л.В. Лебединский, профессор Л.С. Полак, профессор Н.А. Фигуровский, профессор И.И. Шафрановский

Содержание книги География Страбона

Книга I. Введение

Книга II. Введение

Книга III. Иберия

Книга IV. Кельтика, Бреттания, Альпы

Книга V. Италия

Книга VI. Южная Италия, Сицилия

Книга VII. Истр, Германия, Таврика, Скифия, Фрагменты

Книга VIII. Пелопоннес

Книга IX. Аттика, Мегарида, Фокида, Локрида, Фессалия

Книга X. Евбея, Этолия, Акарнания, Крит

Книга XI. Кавказ, Гиркания, Парфия, Бактрия, Мидия, Армения

Книга XII. Малая Азия, Каппадокия, Понт, Вифиния, Галатия, Мисия, Фригия

Книга XIII. Малая Азия, Троада, Лесбос, Пергам

Книга XIV. Иония, Кария, Памфилия, Киликия

Книга XV. Индия, Ариана, Персия

Книга XVI. Ассирия, Вавилон, Месопотамия, Сирия, Финикия, Иудея, Аравия

Книга XVII. Египет, Эфиопия, Ливия

ПРИЛОЖЕНИЯ

Страбон и его «География» (Г.А. Стратановский)

От переводчика (Г.А. Стратановский)

Рукописное предание и первые издания Страбона (Г.А. Стратановский)

Примечания (Г.А. Стратановский)

Важнейшая библиография, использованная переводчиком

Список сокращений

Греческие меры

Указатель собственных имен и географических названий