Катакомбы. Повесть первых времён христианства. Фабиола, или Церковь в катакомбах. Пересказ Евгении Тур

В конце XIX века русская писательница Евгения Тур выпустила свободный пересказ книги «Фабиола», под названием «Катакомбы».

Впервые пересказ вышел в свет в 1866 году став очень популярной книгой для юношества. Книга «Катакомбы» выдержала более двадцати изданий. Последнее увидело свет в 1917 году. Поэтому нельзя не приветствовать новое издание этой увлекательной и светлой книги, которая заставляет задуматься читателя.

С одной стороны из книги видно, что христианство начало утрачивать чистоту евангельского учения, постепенно входя в «дремучий лес» обрядов. Но верность первых христиан своему Спасителю не может оставить равнодушным современного читателя.

Главная героиня повести - знатная, гордая римлянка. В рабыне она не хотела видеть подобное ей, римской патрицианке, творение Творца. Она не понимала, как можно любить ближнего, как самого себя и, как можно простить врага. И лишь свет Евангелия открывает перед ней истину и, более того, дает внутреннюю духовную силу ей, гордой римлянке, смириться: лечь у ног рабыни и увидеть в ней Творца, дающего силу прощать врагам.

Предлагаемая книга поведет читателя в эпоху Римской империи, когда император Диоклетиан задумал раз и навсегда покончить с христианством. Он начал жестокое преследование на Востоке, а вскоре гонения перекинулись в Рим, подвластный его соправителю Максимиану.

Раннее христианство выдержало жестокий натиск. Пусть эта книга напомнит читателю, что только посредством веры в Бога, и следуя учению Иисуса Христа, человек может обрести внутренний духовный мир.

Книга Катакомбы. Повесть первых времён христианства — это свободный литературный пересказ знаменитого исторического романа английского кардинала Николаса Патрика Уайзмена «Фабиола, или Церковь в катакомбах» (1854), выполненный русской писательницей Елизаветой Васильевной Салиас-де-Турнемир, писавшей под псевдонимом Евгения Тур.

Книга Катакомбы. Повесть первых времён христианства адаптирована для более широкого и молодого круга читателей, сохраняя при этом глубокий морально-христианский посыл оригинала.

Катакомбы. Фабиола, повесть первых времён христианства. Николас Патрик Уайзмен

Автор: Николас Патрик Уайзмен

Издательство: Евангельское Слово

Год издания: 1997

Тип обложки: мягкая

Бумага: офсетная

Размеры: 207 х 148 х 10 мм

Страниц: 222

Переводчик: Евгения Тур

Вес: 300 гр.

Евгения Тур (1815 — 1892, Варшава, настоящее имя Елизавета Васильевна Салиас-де-Турнемир, урождённая Сухово-Кобылина) — русская писательница, переводчица, хозяйка литературного салона (в разное время его посещали А.И. Тургенев, Н.П. Огарев, Т.Н. Грановский, Н.X. Кетчер, В.П. Боткин, И.С. Тургенев, А.И. Левитов, В.А. Слепцов, Н.С. Лесков, К.Н. Леонтьев и др.). Сестра драматурга А. В. Сухово-Кобылина и художницы С.В. Сухово-Кобылиной, мать писателя Е.А. Салиаса.

Николас Патрик Стефан Уайзмэн (англ. Nicholas Patrick Stephen Wiseman; 1802, Севилья, королевство Испания — 1865, Лондон, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — английский кардинал. 

Занимался также литературной деятельностью. Наиболее известным стал его исторический роман «Фабиола» (1854) о жизни раннехристианских общин в Древнем Риме. При этом автор использует знания о римской истории, приобретённые им в юности во время обучения в Риме. «Фабиола» была переведена на многие языки, в том числе неоднократно и на русский.